Pragmatic Thinking and Learning
저는 늘 어떻게 하면 더 잘 배우고 더 잘 생각할까, 어떻게 우리 뇌를 좀 더 잘 쓸 수 있을까 하는 것에 관심을 가져왔습니다. 그래서 많은 자료들을 모았고, 여러가지 실험도 해봤죠. 특히나 저는 하는 일이나 배경 자체가 컴퓨터 프로그래밍이기 때문에 둘의 교집합에 더 많은 관심을 가질 수 밖에 없었죠.
 
그러던 중 제가 번역한 책 "실용주의 프로그래머"의 저자 중 하나인 앤디 헌트(Andy Hunt)가 "네 머리를 리팩토링하라"(Refactor Your Wetware)란 제목으로 강연을 하고 있다는 소식을 우연히 듣게 되었습니다. 눈이 번쩍 뜨였습니다. 오, 여기 나 같은 사람이 하나 더 있군! 게다가 내가 번역한 책의 저자랑 같은 관심사를 갖고 있었다니! 그래서 여기저기 그 강연 관련된 자료들을 모으려고 노력을 해봤는데 별 자료가 없더군요. 여차여차 하다가 앤디 헌트랑 이메일로 이 주제에 대한 이야기가 시작되었습니다. 그게 2006년 초였습니다.

얼마 후에 그는 "네 머리를 리팩토링하라"(나중에 책 이름을 바꿨죠)란 책을 쓰기 시작했고, 우리가 나눴던 이야기들의 상당수를 책에 실게 되었죠. 그 과정 중에 제가 책 리뷰도 하고, 커멘트를 많이 해줬습니다. 원고도 많이 써줬고요. 실제로 종이책에 마지막으로 남은 것은 그리 많지는 않습니다만.

드디어 그 책이 인쇄되어 나왔습니다. Pragmatic Thinking & Learning : Refactor Your Wetware 저는 아직 손에 받아들지는 못했고요.

(이미지 출처는 아마존닷컴)


감개무량합니다. 수년에 걸쳐 주고 받은 이메일들이 주욱 머리 속을 지나가네요.

앤디가 책 서두에 나오는 "고마운 사람들" 부분에 제 이름을 넣었네요.

Special thanks to June Kim for his many contributions throughout the book, including pointers to far-flung research and stories of his own experiences, as well as his feedback throughout the stages of birthing this book.

원래는 저도 나름의 책을 하나 쓰려고 했는데, 앤디가 쓰고 있는 책을 지켜보다 보니 참견을 안할 수가 없더라고요. 또 참견을 하다 보니 굳이 제가 책을 따로 쓸 필요가 없겠다 하는 생각도 들었고요. (제 주변 사람들은 이 책을 보면 저자가 각주를 달지는 않았지만 제 숨결이 느껴지는 부분을 여기저기 발견할 겁니다)

하지만 결국 제가 쓴 책도 아니고 해서 저도 아쉬운 부분이 남습니다. 그래서 이런 종류의 책을 저 나름대로 쓰려고 다시 노력하는 중이고요.

이 책의 핵심 아이디어는 드레이퍼스 모델과 L-모드에서 출발한다고 보면 됩니다. 거기에 점차적으로 이것 저것 살이 붙여진 것이지요. 굉장히 다양한 내용들을 한 책에 담았습니다. 아무래도 IT계에 이런 내용의 책이 전무했기 때문에 이것도 넣어야 될 것 같고 저것도 넣어야 할 것 같고, 저자가 욕심을 부릴 수 밖에 없었죠. 저도 욕심을 좀 부렸구요.

저는 모든 지식노동자들이, 그리고 모든 개발자들이 자기의 뇌에 더 많은 관심을 가지고, 어떻게 하면 더 효율적으로 쓸까에 신경을 쓸 수 있게 되기를, 또 타고난 뇌보다 내가 가꾸어가는 뇌에 대해 희망을 가질 수 있기를 기원하며, 그리고 거기에 이 책이 일조를 할 수 있기를 바랍니다.

--김창준
by 애자일컨설팅 | 2008/10/11 00:08 | 트랙백(5) | 덧글(7)
트랙백 주소 : http://agile.egloos.com/tb/4663721
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Tracked from next's me2DAY at 2008/10/11 22:20

제목 : next의 생각
네 머리를 ...하라- 배우려면 이런 자세를......more

Tracked from silverktk's .. at 2008/10/12 17:11

제목 : 아시모프의 느낌
Pragmatic Thinking & Learning : Refactor Your Wetware,애자일 이야기의 김창준님의 글을 보고 알게된책, 한번 사볼까?...more

Tracked from veraniel's m.. at 2008/10/14 03:19

제목 : 베레니체의 생각
내 머리를 리팩토링... 이야기 속에서는 거의 남이 해준다 - 혹은 흐름에 몸을 맡긴다. (과학 혹은 종교) 여기서 문제가 되는 건 방법론이 아니라 나에겐, 캐릭터의 성격. 스위치-회로-작용점이 아닌 스위치를 누르는 손가락에 연결된 주인의 마음. 결국 되돌아오는 의문?...more

Tracked from The Pursuit .. at 2008/12/19 04:04

제목 : 19th JOLT Award finalists
올해 19th JOLT 상 최종 후보가 발표 되었네요. :) http://www.joltawards.com/finalists.html 이중 관심이 있는 것을 꼽으라고 한다면... Pragmatic Thinking and Learning: Refactor your Wetware by Andy Hunt (Pragmatic Bookshelf) Intellectual Property and Open Source by Van Lindberg (O'Rei......more

Tracked from 浩然之氣 at 2010/05/22 11:30

제목 : 실용주의 사고와 학습
Pragmatic Thinking and Learning 실용주의 프로그래머, 실용주의 프로그래머를 위한 빌드자동화 같은 책들을 보다가 실용주의 시리즈가 더 없을까 해서 검색하다가 우연히 발견했다. 일단 일독 후에 밀려오는 이 뿌듯함이란... olleh!Refactor your wetware : 원래 제목이었다지. 지금은 부제로 쓰여있다. 뇌를 단련해보자. 리팩토링해보자 드라이퍼스 모델: 초심자, 고급입문자, 중급자, 고급자, 전문......more

Commented by hoya at 2008/10/11 00:36
당신의 그 정열과 프로페셔널함에 존경어린 마음을 표합니다.
Commented by 달룟 at 2008/10/11 00:50
세상에 또 한번 큰 공헌을 하셨군요. 축하드립니다.
Commented by 허진영 at 2008/10/11 01:18
그럼 번역은 다베경께서.. 먼산... ( '-')
Commented by 테라 at 2008/10/11 12:53
이 글을 보니 2주전에 "머리도 물리적으로는 근육과 같아서, 기존의 방식과 다른 생각을 적용하려면 잘 안되는 이유가 그 쪽의 신경이 발달되지 않았기 때문에 힘들다."라는 이야기가 떠오르네요. 전 요즘 거의 쓰지 않았던 머리 근육을 쓰느라 고생하고 있습니다. ㅠ ㅠ
Commented by 낭망백수 at 2008/10/12 20:43
늘 신선한 자극을 동경해 마지않는...
객입니다. 축하드립니다. 꾸벅~!
Commented by 황제펭귄 at 2008/10/17 02:25
좋은 책 하나에 기여하셨네요.
기대됩니다. 제머리좀 리팩토링을 했으면 좋겠습니다.
혹시.번역서를 내실 의향이 있으신지요???
Commented by popopome at 2008/12/18 12:05
한국에 출장오면서 들고올 책을 맘에 두고있다가 위에 책을 집었습니다. 어제 마지막 장을 넘기면서 앞서가는 사람에겐 그 만큼의 노하우와 성실함이 있다는 생각을 다시 한번 하게 되었습니다. 곳곳에서 June Kim님의 흔적들을 보면서 한편으로 뿌듯하고 매우 즐거웠습니다. 좋은 책입니다. 넘치대는 정보를 어떻게 관리하고 써먹을 수 있을지 깊은 고민과 좋은 결론을 얻을 수 있을 거라고 생각합니다.
좋은 책에 좋은 내용들을 담아주셔서 감사합니다.

:         :

:

비공개 덧글

< 이전페이지 다음페이지 >


Site Meter