사용자 스토리 출간
2월달에 사용자 스토리의 출간 예정을 언급한 바 있습니다.

이 책이 어제 드디어 출간되었습니다. 예정보다 시일이 늦춰진 가장 큰 이유는 제가 알기로 표지 디자인 때문입니다. 원래 표지 디자인을 새롭게 바꿨습니다. 바뀐 디자인을 보시면..



디자인이 더 멋있어졌습니다. 인덱스 카드를 벽면에 덕지덕지 붙여놓고 찍은 사진을 배경으로 이용했네요. 훨씬 잘 와닿습니다.

이 책은 인사이트에서 이번에 새로 기획한 Agile 시리즈의 첫번째 책입니다. 그래서 더욱이 표지 디자인에 신경을 썼다고 합니다. 좌상단을 보면 agile이란 글자와 함께 조그만 아이콘 같은 것도 보이죠?

인사이트에서 새 표지 디자인에 참고가 될만한 자료나 설명 등을 요청했는데, 저는 몇 개의 단어쌍(예컨대 여기에 나오는)을 적어드리고, 당시 장욱진 화백의 그림에서 큰 인상을 받아서 그분의 그림을 언급했는데 그런 것들이 실제로는 얼마나 반영이 되었는지는 잘 모르겠네요.

여하튼 약간 아쉬움이 있긴 하지만(예컨대 분위기를 좀 더 따스하게 하고, 한글 글자체에 산스 세리프 같은 좀 더 미니멀리즘에 가까운 것을 썼더라면 어땠을까 하는) 전반적으로 원서의 표지보다 더 멋있다는 느낌입니다.

--김창준
by 애자일컨설팅 | 2006/04/01 10:54 | 트랙백 | 덧글(6)
트랙백 주소 : http://agile.egloos.com/tb/1726481
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 신상호 at 2006/04/01 11:16
표지가 정말 이쁘네요. 꼭 필요한 책이 드디어 번역 되었군요. 추카추카

공부 안하고 맨날 놀다가 요사이 에자일 블로그 읽으면서 정신을 차려볼까 계속 놀까 고민에 빠지기도 합니다. 아직까지는 계속 놀고 있습니다만. 몇일 있으면 다가올 새로운 세상에 약간의 긴장을 하면서..
Commented by 애자일컨설팅 at 2006/04/01 11:30
[신상호님] 어, 오랜만입니다! 한국이세요? 그러면 오늘 르네상스 클럽오세요. --김창준
Commented by 심우곤 at 2006/04/01 22:40
앗~ 이렇게 글도 올려주시고~

정말 디자인이 더욱 멋져져서 기분이 좋습니다.
내용이 잘 전달되어야 할텐데.. 발견 못한 오역이 있지는 않을지 불안불안 하네요~
Commented by 프리버즈 at 2006/04/03 17:05
표지 정말 멋지네요. 보기드믄 흑백톤도 멋지구요. 하지만, 김창준님 말대로 분위기가 좀 더 따뜻했으면 어떨까 합니다. 포스트잍들 자체도 따뜻한 파스텔톤이니까.. 예뻣을거 같은데요.
Commented by 신상호 at 2006/04/03 17:14
아직 필리핀 입니다. 몇일있으면 캐나다로 가고요.
서울에는 9월 정도에나 들어갈거 같습니다.
Commented by 동치미 at 2006/04/06 01:32
표지가 이뻐서 구입했습니다...:D
농담이구요. 여러가지 개발 방법론을 공부하는 차에 창준님의 블로그에 들어오게 되었었습니다.
책은 어떤 내용일까 궁금해서 사게 되었구요. 번역이 깔끔해서 좋아요~ 물론 내용은 두말 할 것 없는 것 없지 않을까요?

'실용주의 프로그래머' 라는 책은 전에 사 두고, 조금씩 읽어 나가고 있는데, 옮긴이에 김창준님이 창준님 맞네요. 다시 한번 반갑습니다. ^^

:         :

:

비공개 덧글

< 이전페이지 다음페이지 >


Site Meter